Cara Download Subtitle Youtube Terbaru 2020

ID-INFO.ID - Salah satu fitur yang sering dipakai di Youtube adalah fitur subtitle pada video. Dengan adanya subtitle kita dapat mengetahui bahasa yang digunakan orang dalam video tersebut. Misalkan kita melihat video orang dari Amerika tentu kita butuh subtitle untuk mengetahui apa yang diucapkannya, apabila kita tidak mahir bahasa inggris.

Namun sayangnya apabila kita mendownload video dari youtube, subtitle tersebut tidak ikut terdownload. Maka dari itu kita perlu download subtitle youtube secara manual. Bagaimana caranya? Simak panduan berikut ini.

Cara Download Subtitle Youtube

 

HP dan PC

Youtube memiliki sebuah fitur khusus untuk subtitle yang bernama CC atau Closed Caption. Namun jika Anda mendownload video youtube sebtittle ini tidak ikut terdownlod. Anda bisa mendownload subtitle ini dengan mengikuti beberapa cara dibawah ini.

1.   Masuk ke dalam aplikasi youtube lalu tab ikon share pada video yang akan di download subtitlenya. Lanjutkan langkah dengan memilih Copy Link.

2.   Buka browser untuk mengakses situs You Subtitles, situs bisa di akses dengan membuka www.yousubtitles.com. Setelah masuk situs selanjutnya paste alamat link subtitle yang telah di copy sebelumnya dan klik Downlad. Lalu akan muncul hasil pencarian berupa pilihan subtitle-subtitle. Anda bisa memilih subtitle yang diinginkan dan mengklik Download.

3.   Proses download sedang berlangsung dan tunggu beberapa saat sampai selesai. File yang terdownload akan tersimpan dalam bentuk SRT. File subtitle tersebut bisa digunakan bersama dengan video yang telah didownload sebelumnya.

Via Aplikasi 4k Video Downloader

Aplikasi 4k Video Downloader bisa mendownload video beserta subtitlenya sekaligus. Jadi Anda tidak perlu dua kali download seperti cara pertama. Namun aplikasi ini hanya bisa digunakan pada PC atau leptop, sedangkan untuk HP bisa menggunakan aplikasi lainnya.

1.   Download aplikasi Aplikasi 4k Video Downloader lalu instal pada PC Anda. Aplikasi ini bisa di unduh secara gratis di google.

2.   Masuk ke dalam youtube dan temukan video yang akan di download beserta subtitlenya. Selanjutnya Anda bisa mengcopy link video yang diinginkan tersebut.

3.   Masuk ke dalam Aplikasi 4k Video Downloader yang sudah diinstal sebelumnya. Pada bagian kiri atas silakan mengklik Paste Link dan tunggu hingga video yang akan di download muncul.

4.   Setelah video muncul, Anda bisa menentukan kualitas video sesuai keinginan. Anda bisa memilih kualitas video mulai yang rendah hingga tinggi. Klik Download yang terdapat pada bagian bawah video setelah semua pemilihan selesai.

5.   Video yang berhasil di download akan memiliki subtitle yang tidak terpisah atau menempel. Hal ini sangat memudahkan karena tidak perlu dua kali downloas video dan subtitle.

Via DownSub

DownSub adalah situs yang bisa digunakan untuk mendownload subtitle yang terdapat didalam youtube. Anda tidak perlu menambahkan atau menginstal aplikasi tambahan untuk menggunakan layanan ini sehingga tidak ribet. Berikut langkah agar bisa download subtitle pada DownSub.

1.   Masuk ke dalam youtube dan temukan video yang akan diambil subtitlenya.

2.   Bukalah video tersebut agar alamat url bisa disalin. Menyalin url video dapat dilakukan dengan proses copy paste alamat url biasa.

3.   Masuk ke browser dan bukalah situs DownSub untuk mendownload subtitle pada yaoutube.

4.   Paste  alamat url video yang di salam dari dalam youtube sebelumnya.

5.   Lanjutkan dengan mengklik tulisan Download yang terdapat didalam situs tersebut.

6.   Hasil pencarian akan memunculkan beberapa jenis subtitle yang singkron dengan video youtube. Anda bisa memilih video yang memiliki format .srt dan berbahasa Indonesia.

7.   Download subtitle video yang telah dipilih agar bisa digunakan bersama video youtube yang telah didownload. DownSub.com tidak hanya menyediakan subtitle yang berasal dari youtube, namun bisa juga dari VIU, Vlive, Viki dan aplikasi lainnya.

Via Amara

Amara adalah situs sejenis dengan DownSub yang menyediakan fitur download untuk subtitle dari video yaoutube. Kelebihan situs ini adalah Anda bisa mencari subtitle melalui judul video saja, jadi tidak perlu repot mengcopy link. Amara adalah situs nonprofit dengan memiliki fitur lebih lengkap.

1.   Masuk ke dalam situs Amara untuk memulai pencarian subtitle. Anda hanya perlu mengetahui judul video di dalam youtube yang akan dicari subtitlenya. Jadi tidak perlu copy link seperti menggunakan situs sebelumnya DownSub.

2.   Ketika sudah masuk ke dalam situs Amara, selanjutnya ketiklah judul video yang akan di cari subtitlenya. Judul ini bisa langsung di ketik pada Search Box di dalam situs, selanjutnya tekan Enter agar proses dilakukan.

3.   Setelah pencarian selesai, maka akan muncul beberapa video yang memiliki kata kunci mirip dengan judul yang diketikkan. Anda bisa memilih video yang diinginkan untuk di download subtitlenya.

4.   Setiap video akan memiliki 3 bahasa yang bisa dipilih, untuk ini bisa memilih bahasa Indonesia sebagai subtitle yang akan digunakan. Subtitle juga bisa dipilih dengan durasi waktu tertentu sesuai keinginan.

5.   Pada menu subtitle, silakan pilih dengan mengklik Download. Anda juga bisa memilih format subtitle yang sesuai dengan video yang telah di download.

6.   Subtitle akan di download sesuai dengan pilihan format sebelumnya. Beberapa format yang bisa dipilih seperti .SRT, .DFXP, .SSA, .SBV, .VTT atau .TXT. Amara merupakan jenis situs nonprofit, Anda akan merasa sangat nyaman kerena tidak akan muncul iklan sedikitpun ketika mengunjunginya.